今天來(lái)聊一聊許多雅思小白在雅思寫作中遇到的一個(gè)通?。罕磉_(dá)口語(yǔ)化。那么如何讓自己的語(yǔ)言表達(dá)從簡(jiǎn)單的口語(yǔ)飛躍到正式的書面語(yǔ)呢，名詞化就是一個(gè)古往今來(lái)都不應(yīng)被忽視的技巧。

首先我們來(lái)探究一下名詞化這個(gè)概念。從字面來(lái)看，其實(shí)就是把一些動(dòng)詞或者形容詞所要表達(dá)的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成名詞，以此來(lái)增加寫作語(yǔ)言的正式程度和嚴(yán)謹(jǐn)性，同時(shí)也可以避免動(dòng)詞過(guò)多造成簡(jiǎn)單句多謂語(yǔ)的語(yǔ)法錯(cuò)誤。當(dāng)然雅思寫作不是那種要登上SCI的學(xué)術(shù)論文，沒(méi)有必要追求極致的名詞化，但是如果對(duì)名詞化一無(wú)所知，想要在寫作沖上7的同學(xué)可能就比較困難。

接下來(lái)我們就來(lái)看看名詞化的實(shí)例：

例1

先來(lái)看一個(gè)非常簡(jiǎn)單的名詞化現(xiàn)象：

The movement of the rural population to urban areas is a positive change.

譯文：鄉(xiāng)村人口往城市地區(qū)遷移是積極的變化。

分析：通常很多同學(xué)會(huì)寫成 many people from rural areas move to cities. 為了避免重復(fù)使用move這個(gè)動(dòng)詞，適當(dāng)用movement也可以豐富用詞。

例2

人們沒(méi)有意識(shí)到健康飲食的重要性，這會(huì)導(dǎo)致過(guò)度肥胖。

分析：很多同學(xué)在表達(dá)這句話的時(shí)候非常容易寫成兩個(gè)英文句子“People do not recognize the importance of healthy diet. This leads to obesity. 因?yàn)?ldquo;沒(méi)有意識(shí)到”和“導(dǎo)致”分別是兩個(gè)句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞，顯然就是兩組主謂賓，這樣的兩個(gè)簡(jiǎn)單句信息點(diǎn)也非常松散，句型也很常見，但是，如果能夠把一個(gè)動(dòng)詞名詞化，句型就會(huì)立即發(fā)生變化。

“Failure to recognize the importance of healthy diet leads to obesity.”

句型發(fā)生改變的關(guān)鍵就在于將“無(wú)法意識(shí)到”這個(gè)動(dòng)作名詞化，而failure to do sth非常契合這樣的要求，這樣就可以把松散的兩個(gè)句子整合成信息量更富的單句。在雅思寫作里這樣的句式既簡(jiǎn)潔又精煉。

例3

人們?nèi)狈w育設(shè)施，導(dǎo)致了久坐不動(dòng)的生活方式愈演愈烈。

Lack of sports facilities gives rise to the increasing sedentary life style.

分析：這也是一個(gè)類似例2的句子，把“缺乏”變成lack of 這樣的名詞短語(yǔ)，可以使整句話更加言簡(jiǎn)意賅。

例4

I think the amount of waster produced is also a result of our tendency to use something once and throw it away.

我認(rèn)為產(chǎn)生大量廢物的原因是我們總是習(xí)慣很多東西只用一次然后就扔掉。

分析：“很多東西只用一次就扔掉”前面加上名詞tendency，使這個(gè)概念名詞化，很容易嵌入句子結(jié)構(gòu)中。

以上就是關(guān)于《必看！如何改正在雅思寫作中“表達(dá)口語(yǔ)化”的問(wèn)題？》介紹。外語(yǔ)加油站，專業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)平臺(tái)。快速了解雅思、托福、SAT等外語(yǔ)考試報(bào)名信息、報(bào)考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。