學(xué)德語的孩子們一說“我不知道”，立馬就是Ich weiß nicht。

而實際上，Ich weiß es nicht. / Das weiß ich nicht. 加上es或者把das放句首，才是句子語法結(jié)構(gòu)更完整、德語口語中也更常用的表達。它同時更貼近中文里“我不知道”這句話表達的意思。

而Ich weiß nicht, … 在口語中更常用在復(fù)合句里做主句，大家聽到Ich weiß nicht之后，會以為你話沒說完，會默默等著你的下文。一般Ich weiß / Ich weiß nicht, 后面都會跟著從句小尾巴，要么是warum/wozu、wann、wie、wo、wenn等疑問詞引導(dǎo)的從句，要么是ob、dass等。

舉個把例子～

Ich weiß nicht, warum die deutsche Sprache für die DaF-Lernenden so unfreundlich ist.

我不知道為什么德語對學(xué)德語的老外這么不友好。

Ich weiß auch nicht, wie man Deutsch richtig lernt.

我也不知道怎么才能正確地學(xué)好德語。

Ich weiß immer noch nicht, ob ich durchhalten kann.

我常常不知道還能不能堅持下去。

Ich weiß nur, dass ich das nie aufgebe.

我只知道我是不會放棄的。

還可以用……

除此之外，當你無法回答別人的問題或者不想回答別人問題時，還可以用：

Keine Ahnung!

我不知道?。ū硎疚覜]興趣，別來問我）

Ich bin mir nicht sicher.

我不是很確定。

以上就是關(guān)于《德語中的“我不知道”，其實和你常說的那句不一樣？！》介紹外語加油站，專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺?？焖倭私庋潘?、托福、SAT等外語考試報名信息、報考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。