各大外媒報(bào)道“寶馬冰激凌事件”那些雅思高級(jí)詞匯你都知道嗎？
報(bào)名、考試、查分時(shí)間 免費(fèi)短信提醒
寶馬mini展臺(tái)工作人員在分發(fā)冰激凌時(shí)，區(qū)別對(duì)待國(guó)內(nèi)和國(guó)外訪客，對(duì)國(guó)內(nèi)訪客宣稱冰激凌已經(jīng)分發(fā)光了，但是轉(zhuǎn)身卻給了外國(guó)訪客一個(gè)冰激凌。 這件事情湊上了各大社交網(wǎng)站上的熱搜。國(guó)外媒體也是報(bào)道了這件事情，我們看幾個(gè)主流媒體報(bào)道這個(gè)新聞?dòng)玫降?ldquo;高逼格”表達(dá)。也可以用于雅思考試，烤鴨們記得收藏好哦！
The Financial Times（金融時(shí)報(bào)） 的新聞標(biāo)題：BMW apologises for Shanghai motor show ice cream meltdown
這個(gè)標(biāo)題里面meltdown采用了一種比喻的手法，表示核反應(yīng)堆的熔毀，在這里表示“失敗”，特別是指金融財(cái)務(wù)方面的災(zāi)難失敗。因?yàn)檫@次“冰激凌”事件后，寶馬的股價(jià)大跌。
此外，這個(gè)標(biāo)題里面還有幾個(gè)可圈可點(diǎn)的雅思詞匯，stand表示展臺(tái)，是個(gè)名詞，在這里不是動(dòng)詞站立的意思。hand out 是分發(fā)的意思。free treats 免費(fèi)招待品，免費(fèi)請(qǐng)客。 口語中比如 my treat，就是我請(qǐng)客的意思。
路透社（Reuters）在報(bào)道中用的詞匯，也是可圈可點(diǎn)
第一個(gè)段落“一句話，一個(gè)段落的復(fù)雜句”，沒點(diǎn)英文基礎(chǔ)，還真是搞不定。favour A over B, 和B比較起來，更傾向于A，類似的還有prefer A to B.
In question 被討論的，存疑的。most-searched topic 被搜索最多的話題，這個(gè)表達(dá)在雅思寫作班中也講過，most+分詞的形式+名詞，可以代替定語從句。
Global Times 環(huán)球時(shí)報(bào)里面用到的詞匯表達(dá)，真是最驚艷人
這個(gè)段落里面用了xenophilia /'zen?f?l??/ 崇洋媚外，嗜異癖，這種詞匯，絕對(duì)是可遇不可求
以上就是《各大外媒報(bào)道“寶馬冰激凌事件”那些雅思高級(jí)詞匯你都知道嗎？》介紹。外語加油站，專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺(tái)?？焖倭私庋潘肌⑼懈?、SAT等外語考試報(bào)名信息、報(bào)考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。
