許多學(xué)習(xí)阿拉伯語的學(xué)生最大的困擾不是學(xué)習(xí)本身的困難，而是缺乏一個可靠的證書來證明他們的進(jìn)步！

不對！盡管阿拉伯語證書的數(shù)量不如英語豐富多彩，但并非毫無內(nèi)容！對于在校生而言，最重要的考試當(dāng)屬阿拉伯語專業(yè)四級。但對于非阿語專業(yè)的同學(xué)，他們只能無可奈何地望洋興嘆。然而，阿拉伯語是我國重點(diǎn)發(fā)展的外語學(xué)科之一，因此它還有一個更難且更有價值的考試，即阿拉伯語全國翻譯資格（水平）考試，英文縮寫為CATTI。下面是該考試的詳細(xì)信息簡介。

阿拉伯語考什么

阿拉伯語的考試分一、二、三級，每級分別有筆譯和口譯考試兩種，有非常詳細(xì)的考試大綱。具體考試內(nèi)容，查閱相應(yīng)考試大綱，以下以二級筆譯為例：

阿拉伯語怎么考

CATTI口筆譯考試全部為機(jī)考形式 

考生可登陸官方指定仿真測試平臺“馳譯星”提前熟悉機(jī)考環(huán)境，登陸：www.cattistar.com。備考的同學(xué)要記得提前了解一下考試形式哦。

機(jī)考支持的輸入法：

中文（簡體）-微軟拼音輸入法、中文（簡體）-極點(diǎn)五筆輸入法、中文（簡體）-搜狗拼音輸入法、英語（美國）、日語（日本）-Microsoft IME、日語（日本）-百度輸入法、法語（法國）、法語（加拿大）、阿拉伯語（埃及）、俄語（俄羅斯）、德語（德國）、西班牙語（西班牙，國際排序）、朝鮮語/韓國語（朝鮮語）-Microsoft IME &朝鮮語。

最好可以提前練習(xí)一下打字速度！

01，CATTI背景

1.職稱評審制度重大改革措施（以考代評、考評結(jié)合）。

2.適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展和加入世貿(mào)組織需要。

3.加強(qiáng)翻譯專業(yè)技術(shù)人才隊伍建設(shè)。

4.建立科學(xué)、客觀、公正的翻譯專業(yè)人才評價體系。

02，CATTI實施與管理機(jī)構(gòu)

03，CATTI報名條件

翻譯考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。參加一級翻譯資格考試需通過二級。

04，考試語種

考試分8個語種分別是：

英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語、朝/韓語。

05，CATTI等級劃分及證書獲得

06，考試科目及作答方式

考試科目

二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目；

二、三級口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個專業(yè)類別。

作答方式

《筆譯綜合能力》機(jī)考作答 120分鐘

《筆譯實務(wù)》機(jī)考作答180分鐘（可攜帶紙質(zhì)中譯外、外譯中各1本詞典）

  二級《口譯綜合能力》聽譯機(jī)考作答  60分鐘

  三級《口譯綜合能力》聽譯機(jī)考作答60分鐘

  二級《口譯實務(wù)》現(xiàn)場錄音 60分鐘

  三級《口譯實務(wù)》現(xiàn)場錄音 30分鐘

筆譯考試

口譯考試

07，考試發(fā)展情況

翻譯資格考試從2003年12月開始進(jìn)行首次試點(diǎn)，考試的規(guī)模穩(wěn)步增長、影響力不斷擴(kuò)大，得到了社會各界的認(rèn)可。截至2019年，考試?yán)塾媹竺^120萬人次，逾15萬人次獲得了翻譯資格證書。是目前全球規(guī)模最大的翻譯類考試。

2003年，首次報考人數(shù)0.16萬人；

2005年，全年報考人數(shù)超過1萬人；

2012年，全年報考人數(shù)超過5萬人；

2016年，全年報考人數(shù)超過10萬人；

2018年，全年報考人數(shù)超過20萬人；

2019年，全年報考人數(shù)接近30萬人；

08，為什么要考CATTI？

1.被主流媒體評為“中國最具含金量的十大證書之一”。

2.唯一納入中國國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語類考試。

3.全球最大的翻譯類考試。

4.翻譯證書被納入北京、上海等熱門城市人才引進(jìn)、戶口申請等關(guān)于高端人才認(rèn)定的資格條件。

5.眾多中國國企、事業(yè)單位、大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書。

6.眾多國內(nèi)外翻譯項目招投標(biāo)的必備人員資質(zhì)證書。

7.MTI學(xué)生必考證書。

8.與職稱直接掛鉤的證書。

09，考試的國際影響力日益增大

2019年12月，翻譯資格考試俄語考試在白俄羅斯明斯克、俄羅斯莫斯科、圣彼得堡順利開考。

這是中國職業(yè)資格考試第一次在海外開考，是中國文化對外交流的具體體現(xiàn)，對推動“一帶一路”沿線國家文化交流、深化中國與相關(guān)國家在文化教育領(lǐng)域和人才培養(yǎng)領(lǐng)域的交流合作具有重要意義。

10，翻譯資格考試海外考點(diǎn)

CATTI考試海外考點(diǎn)（截至2019年12月）

以上就是關(guān)于《小語種考試|23年阿拉伯語全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試解析！》介紹。外語加油站，專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺?？焖倭私庋潘?、托福、SAT等外語考試報名信息、報考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。