在準(zhǔn)備畢業(yè)論文時，大家一定有過不知從何處下手的困擾。如何選擇適合自己的論文題目呢？

撰寫論文的大致流程

選題-查閱文獻(xiàn)--撰寫文章-初稿完成-修改-終稿-論文答辯

以上是完成一篇論文的大致流程，可能不同高校會稍有不同，有些學(xué)校會要求學(xué)生提交開題報告，有些要求提交一稿，二稿，經(jīng)過多次修改以后，才可以完成終稿。

論文選題

部分西語學(xué)生認(rèn)為，對于西語論文最為艱難的部分就是確定論文題目。誠然，論文題目是一篇文章的中心，全篇文章你都會圍繞它來展開論述。那么如何確定論文題目呢？

1
選題原則

一、題目從小處入手

論文選題避免選的太大無處下手，比如有的同學(xué)題目選的西班牙社會問題分析，這樣就太大，西班牙社會問題包含的內(nèi)容非常多，治安，失業(yè)，教育等等都屬于社會問題，題目選的太大便無處下手。選題時盡量從小處入手，比如從基于“一帶一路”倡議下山東企業(yè)在拉美的業(yè)務(wù)拓展研究，這樣題目就相對縮小了。

二、避開敏感話題和不熟悉的話題

論文選題要盡量避免敏感話題，比如反動類，政治敏感類話題。

另外選題要選自己熟悉的話題，盡量避免一些不熟悉不了解的領(lǐng)域。譬如你的學(xué)校并不注重語言學(xué)的教學(xué)，那么你最好就不要冒險去寫這一領(lǐng)域的內(nèi)容。而太偏的話題，雖然感覺新穎，但是資料查找難度太大。

三、對學(xué)術(shù)熱點(diǎn)進(jìn)行探討

每一個學(xué)科在一定時期，都會出現(xiàn)些學(xué)術(shù)熱點(diǎn)，這些熱點(diǎn)或是具有很強(qiáng)的現(xiàn)實意義，或是涉及學(xué)科的基本理論建設(shè)，關(guān)心這些熱點(diǎn)，也比較容易找到選題。這就需要經(jīng)常翻閱近期學(xué)術(shù)期刊，了解當(dāng)前學(xué)術(shù)信息，選擇新鮮的話題，避免老生常談。

四、選題需有文獻(xiàn)支撐

論文內(nèi)容在撰寫中需要有參考文獻(xiàn)做支撐，不能自行杜撰，因此在定題之前就需要查閱資料，保證論文有足夠參考文獻(xiàn)，有些同學(xué)為了選題新穎，選了一些偏僻話題，沒有前人做過分析，可能題目通過了，但開始寫正文就抓瞎了，寫到一半寫不下去被迫換題目的基本上都是沒有足夠參考文獻(xiàn)，相當(dāng)于自己刨坑把自己給坑了。

五、選自己感興趣的話題

選題時盡量選取自己喜歡的話題，結(jié)合自己往日興趣與積累，在自己的興趣方面選題會比較好開展。寫論文是個枯燥又耗時間的過程，如果話題感興趣，你也許會自己主動查閱大量的資料，學(xué)到很多知識，這也正是畢業(yè)論文的真正意義所在，但若是對自己選的題目沒有興趣，單純?yōu)榱藨?yīng)付畢業(yè)，那么寫論文也就沒有什么意義了。

六、從導(dǎo)師研究方向選題

選題接近導(dǎo)師的研究方向，這樣導(dǎo)師會給予你更全面的指導(dǎo)。找資料也比較方便。

2
參考論文題目

一、西語文學(xué)

西班牙文學(xué)作品分析，歷史人物及文學(xué)大家，文學(xué)史（學(xué)派，作品表達(dá)的價值觀，作品賞析，作品中主人公性格分析等）。

文學(xué)方向文學(xué)的分析比較抽象，一千個讀者，就有一千個哈姆雷特。每個人讀一部文學(xué)作品都有著自己不同的理解。如果想寫一篇好的論文，首先要挑選一部你很吸引你的作品，其次你需要很認(rèn)真地將這部作品進(jìn)行品讀，有自己獨(dú)到的見解，并且找到了感興趣且可以研究的點(diǎn)。比如作品中的人物性格分析，文章的背景流派研究等。研究的作品不要超出個人喜好范圍。

論文題目列舉：

1.塞爾卡斯《薩拉米斯的士兵》中的英雄主義；

2.淺論《樓梯的故事》話劇中羅莎的形象和命運(yùn)；

3.瑪圖特《西北墓地的節(jié)日》中的階層矛盾；

4.《霍亂時期的愛情》中費(fèi)爾明娜.達(dá)薩的人物形象分析；

5.《佩德羅.巴拉莫》寫作手法分析；

6.從結(jié)構(gòu)主義角度淺析《霍亂時期的愛情》中交織的愛情與死亡；

7.《杰出公民》中的黑色幽默及人性思考。

二、西班牙文化，社會生活

跨文化方向著重研究中國與西班牙的文化背景的差異（如兩國節(jié)日，價值觀，文化，飲食，服飾等方面對比），或是現(xiàn)今國情，社會現(xiàn)狀（保險，治安，教育等方面）。一般的大學(xué)在大三或者大四階段都會開設(shè)跨文化交際方面的課程，這個方面的研究會比較有趣。

論文題目列舉：

1.中西姓氏來源對比看中西文化差異；

2.淺析哥倫比亞公投否決和平協(xié)議原因；

3.從民族性格看中西兩國籃球人才培養(yǎng)的差異；

4.聶魯達(dá)和李白部分詩歌中日月意象對比；

5.從身勢語看中國和西班牙的文化差異；

6.基于“一帶一路”倡議下山東企業(yè)在拉美的業(yè)務(wù)拓展研究；

7.中國與西班牙關(guān)稅政策對比及研究。

三、西語語言學(xué)

語言學(xué)方向語言學(xué)的研究方向大致分為語音學(xué)，音位學(xué)，符號學(xué)，語義學(xué)，詞法學(xué)，句法學(xué)等。在選題時一定不能題目范圍太大。例如，你可以選擇詞法學(xué)中的構(gòu)詞法研究，而不是研究整個詞法學(xué)。

論文題目列舉：

1.全國高校西班牙語專業(yè)八級水平測試西漢互譯常見錯誤分析；

2.淺析西班牙語詞綴與詞根的聯(lián)想記憶；

3.以虛擬式為例分析新版本《現(xiàn)代西班牙語》教學(xué)法的成效；

4.社會語言學(xué)視角下的西語性別歧視探究；

5.漢西數(shù)詞引申義對比分析；

6.西班牙語中零冠詞的用法研究。

四、翻譯學(xué)

翻譯方向一般大學(xué)本科階段就已經(jīng)開設(shè)了簡單的筆譯和口譯課，相信你也一定發(fā)現(xiàn)了些可以拿來做研究的現(xiàn)象。翻譯方向的論文可以分為，翻譯理論的研究，作品翻譯研究，翻譯歷史研究，翻譯教學(xué)問題研究或機(jī)器翻譯存在問題研究等。

論文題目列舉：

1.試析中文數(shù)字的西語翻譯--以莫言小說西班牙語譯本為例；

2.探析西班牙電視劇《物理化學(xué)》中流行語的中文翻譯；

3.中西諺語中有關(guān)動物詞匯的文化涵義對比；

4.從翻譯功能對等理論評析《時間的針腳》羅秀譯本；

5.淺析中西諺語及翻譯方法；

6.淺議當(dāng)代西班牙語原版電影片名漢譯策略；

7.淺析西譯漢過程中長難句翻譯技巧。

以上就是《西班牙語論文選題可以從哪些方向入手？》介紹。外語加油站，專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺?？焖倭私庋潘?、托福、SAT等外語考試報名信息、報考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。