400-808-1765法比加法語(yǔ)：17、18世紀(jì)法語(yǔ)才是歐洲的通行語(yǔ)言，英語(yǔ)還偏處島國(guó)
導(dǎo)讀：法比加法語(yǔ)：17、18世紀(jì)法語(yǔ)才是歐洲的通行語(yǔ)言，英語(yǔ)還偏處島國(guó)
在今天，英語(yǔ)是國(guó)際指定的官方語(yǔ)言（作為母語(yǔ)），也是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言，但是在17、18世紀(jì)的歐洲大陸，法語(yǔ)才是通行語(yǔ)言。當(dāng)時(shí)出了英國(guó)之外的歐洲各國(guó)，可以說是被法國(guó)文明席卷。每個(gè)國(guó)家都模仿凡爾賽宮修建自己的宮殿，每個(gè)國(guó)家的貴婦人都身穿法國(guó)的流行服飾，就算蹩腳也要用法語(yǔ)交流，歐洲各個(gè)王室、貴族以及外交用語(yǔ)都是法語(yǔ)，在今天通行全世界的英語(yǔ)，在當(dāng)時(shí)僅僅蜷縮在英倫三島之上。
將路易十四尊稱為“最偉大國(guó)王”的德國(guó)哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家萊布尼茨（最早發(fā)現(xiàn)微積分的牛人），用德語(yǔ)進(jìn)行思考，用拉丁語(yǔ)撰寫著作，用法語(yǔ)撰寫普通書籍。哈布斯堡王朝的瑪利亞·特蕾莎女王，在1765年給繼女的信中也這樣寫道：“用德語(yǔ)給你寫信，不過對(duì)我來說用法語(yǔ)顯得更加高雅?！钡聡?guó)宮廷也是如此，要想出人頭地必須會(huì)說法語(yǔ)。很多上流社會(huì)的人不會(huì)說德語(yǔ)，但卻人人都會(huì)說法語(yǔ)。
自幼便深受法國(guó)文化熏陶的腓特烈大帝（普魯士君主），雖然嚴(yán)格的要求國(guó)民“德國(guó)化”，但他自己卻沒有讀過一本德語(yǔ)書，甚至還對(duì)詩(shī)人戈特舍特這樣說道：“我用德語(yǔ)就好像是一個(gè)粗野的馬夫。況且我現(xiàn)在已經(jīng)是46歲的老頭子了，也沒有時(shí)間重新學(xué)習(xí)德語(yǔ)了?！彼援?dāng)法國(guó)啟蒙思想家伏爾泰到波茨坦后驚訝的說道：“這里是德國(guó)，但大家都只說法語(yǔ)，德語(yǔ)只是為士兵和戰(zhàn)馬準(zhǔn)備的語(yǔ)言?！?/p>
俄羅斯的狀況也是一樣，在宮廷中不說俄語(yǔ)。年滿18歲的貴族不會(huì)講法語(yǔ)就不能結(jié)婚，很多著名作家都能用法語(yǔ)寫作。不僅如此，就連偏遠(yuǎn)地區(qū)的地主，只要有往上爬的想法，就一定會(huì)聘用法語(yǔ)老師教孩子們法語(yǔ)。普希金在《葉普蓋尼·奧涅金》中的女主人公鄉(xiāng)村少女達(dá)吉雅娜寫給奧涅金的情書就是用法語(yǔ)寫的。普希金還語(yǔ)帶諷刺地這樣寫道：“貴夫人們無法用母語(yǔ)表達(dá)自己的感情，我們的俄語(yǔ)不適合用來寫信?！?/p>
其實(shí)出現(xiàn)這種情況，一點(diǎn)都不難理解。就像今天，在日本社會(huì)當(dāng)中，只要會(huì)說英語(yǔ)，就會(huì)受到人們的尊敬；在我們國(guó)家，每個(gè)人從小學(xué)三年級(jí)就開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，其實(shí)和當(dāng)時(shí)法語(yǔ)流行于歐洲大陸的情形是一樣的。簡(jiǎn)單分析，法語(yǔ)在17、18世紀(jì)通行歐洲大陸的原因主要有以下三個(gè)方面：
歷史原因
西羅馬帝國(guó)滅亡后查理曼大帝再歐洲建立了一個(gè)強(qiáng)大的封建帝國(guó)——法蘭克帝國(guó)，在他死后帝國(guó)分成為法國(guó)，德國(guó)和意大利。法蘭克帝國(guó)就是法國(guó)的前身，因此在歐洲大多數(shù)王室貴族都和法國(guó)有千絲萬縷的聯(lián)系，或者說法國(guó)是歐洲貴族的發(fā)源地。中世紀(jì)的學(xué)者延續(xù)羅馬帝國(guó)時(shí)期習(xí)慣，只使用拉丁語(yǔ)寫作，古法語(yǔ)相對(duì)貧乏。到文藝復(fù)興時(shí)期，院士們統(tǒng)一了各種方言，制定了語(yǔ)法規(guī)則，完成了純潔法語(yǔ)的任務(wù)，使得法語(yǔ)成為一種最規(guī)范、最明晰、最準(zhǔn)確的語(yǔ)言。從17世紀(jì)末開始，法語(yǔ)就取代拉丁語(yǔ)成為國(guó)際上的外交語(yǔ)言。當(dāng)時(shí)歐洲上流社會(huì)都以會(huì)說法語(yǔ)為榮。
啟蒙運(yùn)動(dòng)
啟蒙運(yùn)動(dòng)
啟蒙運(yùn)動(dòng)是繼文藝復(fù)興后，在歐洲歷史上出現(xiàn)的第二次偉大的思想解放運(yùn)動(dòng)。啟蒙，就是啟迪和開導(dǎo)人們的反封建意識(shí)，給尚處在黑暗中的人們帶來光明與希望，反對(duì)蒙昧主義、專制主義和宗教迷信，打破舊的傳統(tǒng)觀念，傳播新思想，新觀念。各種思想觀念的傳播需要載體，語(yǔ)言文字最直接的載體，而法國(guó)作為啟蒙運(yùn)動(dòng)的中心，以伏爾泰、孟德斯鳩、盧梭以及狄德羅為代表的百科全書派起了顯著作用。啟蒙運(yùn)動(dòng)為法語(yǔ)的傳播、普及也發(fā)揮了很大的作用。
國(guó)力強(qiáng)盛
法國(guó)在17世紀(jì)達(dá)到了鼎盛時(shí)期，成為西歐典型的封建君主制國(guó)家。國(guó)王路易十四集政治、軍事和財(cái)政大權(quán)于一身，建立了空前強(qiáng)大的絕對(duì)王權(quán)，被稱為“太陽(yáng)王”。當(dāng)時(shí)法國(guó)常備軍多達(dá)40萬，能同時(shí)在歐洲多個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)行多線作戰(zhàn)，成為歐洲第一強(qiáng)國(guó)。強(qiáng)大國(guó)力決定其文化滲透軟實(shí)力，國(guó)力強(qiáng)盛意味著影響力強(qiáng)大，人們往往崇拜、模仿比自己更強(qiáng)的人，所以作為歐洲大陸的第一大國(guó)、強(qiáng)國(guó)的語(yǔ)言在各國(guó)受到追捧、歡迎，是非常正常的事情。
后來隨著工業(yè)革命后英國(guó)強(qiáng)勢(shì)崛起，日不落帝國(guó)的殖民地遍及世界各個(gè)角落，法國(guó)在拿破侖之后逐漸衰落，所以法語(yǔ)的影響力逐漸降低。
